Pilotes d’une série initialement destinée à France 3, « L’Ecume des Sourds » et « La Mort du Signe » sont sortis en 2001. De leur succès dépendait la suite du projet : malgré un Prix Thomson décerné par Marcel Jullian, une cinquantaine de scénarii attendent toujours dans mes tiroirs…

A travers des situations résolument burlesques, Pinto, sourd bilingue obstinément vêtu d’une salopette trop grande, témoigne, bien malgré lui, de l’inaptitude chronique du monde valide (hum…) à la communication.

L’écume des sourds

Tout récemment embauché dans un centre de recherches sur les coléoptères, Pinto affronte pour la première fois son chef de service. L’attitude pour le moins ambigüe de ce dernier vaudra à notre héros des océans de perplexité…

» Voir toutes les photos.
» Voir le film.

La mort du signe

Accusé à tort de harcèlement sexuel, Pinto se voit conseiller par son avocat de jouer la carte de sa surdité. Son procès ne sera qu’une suite de quiproquos et de malentendus en dépit – ou à cause ! – de la présence d’une interprète !

» Voir toutes les photos.
» Voir le film.